申命記 32:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主は彼に地の高き所を乗り通らせ、 田畑の産物を食わせ、 岩の中から蜜を吸わせ、 堅い岩から油を吸わせ、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主は彼に地の高き所を乗り通らせ、田畑の産物を食わせ、岩の中から蜜を吸わせ、堅い岩から油を吸わせ、

リビングバイブル

¹³ 丘は豊かな実りを約束し、 ゆるやかに起伏する畑は肥えていた。 岩からはちみつが、石地からオリーブ油が採れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主はこれを丘陵の地に導き上り 野の作物で養い 岩から野蜜を 硬い岩から油を得させられた。

聖書 口語訳

¹³ 主は彼に地の高き所を乗り通らせ、／田畑の産物を食わせ、／岩の中から蜜を吸わせ、／堅い岩から油を吸わせ、

申命記 32:13 相互参照

サムエル記下 22:34

わたしの足をめじかの足のようにして、 わたしを高い所に安全に立たせ、

ヨブ記 20:17

彼は蜜と凝乳の流れる川々を見ることができない。

ヨブ記 29:6

あの時、わたしの足跡は乳で洗われ、 岩もわたしのために油の流れを注ぎだした。

詩篇 18:33

神はわたしの足をめじかの足のようにされ、 わたしを高い所に安全に立たせ、

詩篇 81:16

わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、 岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

イザヤ書 48:21

主が彼らを導いて、さばくを通らせられたとき、 彼らは、かわいたことがなかった。 主は彼らのために岩から水を流れさせ、 また岩を裂かれると、水がほとばしり出た。

イザヤ書 58:14

その時あなたは主によって喜びを得、 わたしは、あなたに地の高い所を乗り通らせ、 あなたの先祖ヤコブの嗣業をもって、 あなたを養う」。 これは主の口から語られたものである。

エゼキエル書 16:13

このようにあなたは金銀で飾られ、細布、絹、縫い取りの服をあなたの衣とし、麦粉と、蜜と、油とを食べた。あなたは非常に美しくなって王の地位に進み、

エゼキエル書 21:17

わたしもまた、わたしの手を打ちならし、わたしの怒りをしずめると、主なるわたしは言った」。

エゼキエル書 36:2

主なる神はこう言われる、敵はあなたがたについて言う、『ああ、昔の高き所が、われわれのものとなった』と。

ホセア書 13:6

しかし彼らは食べて飽き、 飽きて、その心が高ぶり、わたしを忘れた。

申命記 28:47

あなたがすべての物に豊かになり、あなたの神、主に心から喜び楽しんで仕えないので、

申命記 33:26

「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。 あなたを助けるために天に乗り、 威光をもって空を通られる。

申命記 33:29

イスラエルよ、あなたはしあわせである。 だれがあなたのように、 主に救われた民があるであろうか。 主はあなたを助ける盾、 あなたの威光のつるぎ、 あなたの敵はあなたにへつらい服し、 あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。

申命記 8:15

あなたを導いて、あの大きな恐ろしい荒野、すなわち火のへびや、さそりがいて、水のない、かわいた地を通り、あなたのために堅い岩から水を出し、

申命記 8:8

小麦、大麦、ぶどう、いちじく及びざくろのある地、油のオリブの木、および蜜のある地、